من با نقد کلی شما در مورد نرمالايز کردن جرم برای مجرم زن کاملاً موافقم...يعنی فکر می کنم مساله پيچيده تر از این هست که بگوييد زنان بدبختند پس حق دارند که بکشند...منظورم از نقد کلی این بود.

شايد سئوالم را بد پرسيدم...
مساله اصلاً قضاوت است...من می خواهم بدانم که چطور در مورد جنبش زنان ایران در این ور آب راحت و آسوده بشينم و قضاوت کنم...کارم است ديگر ! برايش پول هم می گيرم...
سئوال را شايد بهتر بود اینطور می پرسيدم که کاملاً درک می کنم که شما به دلايل امنيتی يا هرچيز ديگر (شخصی...) نتوانسته اید برويد. ولی چرا به عنوان برگزار کننده این را به گوش شرکت کنندگان نرسانديد؟
چطور به کسی خبر نداديد که چه مشکلات جدیدی برای شما پيش آمده و چه مشکلاتی ممکن است برای شرکت کنندگان پيش بيايد...
به هر حال برای هر کاری بايد هزنيه ای داد و اگر مايل نيستيد هزينه را بدهيد بايد در موردش صادق باشيد
ببنيد من متولد آمريکا ام و مقيم کشور کانادا پدرم ایرانی است و مادرم آذری است و هيچکدام شان آدم های معتقد به مرز و بوم خاصی نيستند...
من در محيط کاری خودم به عنوان يک فعال حقوق اجتماعی کار می کنم و مطمئن هستم که محيط کاری من به خطرناکی محيط کاری شما نيست...اما من به عنوان يک تاريخ نگار وظيفه دارم که شما را نقد کنم و از شما جواب طلب کنم....جواب شما قضاوت من را (که مگر ممکن است من قضاوت نکنم) تخمين خواهد زد...
ببنيد فرناز جان...
من هم با خيلی ها در محيط کاری ام مشکل دارم ولی تجربه به من نشان داده که ارتباط جدی کاری فقط در صورتی ممکن است که ديالوگ برقرار باشد....نقد من به شما همين است که راه این ديالوگ را حس می کنم بسته اید.....
يعنی يک عده خاصی از فعالين حقوق زنان که کارشان را می کنند از صحنه روزگار "شما" حذف شده اند. برای من جالب است که بدانم نقد منصفانه شما چيست...اگر خاطرت باشد اولين نقد من هم به شما به خاطر تمسخر خانم اعظم طالقانی در همين زير مجموعه بود.
خوب شما اگر ننويسی-این انتخاب شخصی تان است...ولی من ترجيح می دادم که بدانم.
مخلصيم

--------
فرناز: خوب پس با این گفته تان که پول می گیرید تا نقد کنید لااقل برای من یک سری چیزها روشن شد. شما متاسفانه به دلیل همین سالها دور بودنتان از ایران تصویر روشن و دقیقی از کار اجتماعی در ایران هم به گمان من ندارید نازلی جان. این را بارها از کامنت ها و نوشته هایتان حس کردم. من نه تنها خانم اعظم طالقانی محبوب شما، که هر فرد دیگری هم که به شیوه مکتب آخوندی همه روزی زمین بنشینند و ایشون روی صندلی و یکی هم با گوشه چادر ایشان را باد بزند و بعد با بلندگو به شیوه مبصرها و رئیس ها بگه بشین خانم فلانی خیلی شلوغ می کنی را به تمسخر می گیرم. نمی شود دم از حقوق یکسان و بهبود وضعیت زنان زد، بعد به شیوه تافته های جدابافته یکی را مسئول باد زدن کرد و روی صندلی جلوس کرد و به ملت بشین و پاشو داد. من اساسن چنین فردی را به عنوان انسان برابری خواه و عدالت خواه به رسمیت نمی شناسم.

افرادی که متن فراخوان تجمع بیست و دو خرداد را امضا کرده بودند به طور مداوم بیانیه های تکمیلی را اعلام می کردند و اضطراری شدن شرایط را توصیف می کردند. اعلام کردند که شهلا انتصاری بازداشت شده است، اعلام کردند که برای نوشین احمدی خراسانی و پروین اردلان احضاریه آمده است، اعلام کردند که برای اینکه فردا گیر ندهند سد معبر کرده اید گوشه پارک خواهیم نشست و غیره. ذات کار اجتماعی و سیاسی در ایران هم به دلیل شرایط خفقان و اختناق شدید همواره باید و لزومن با تاکتیکهایی هم همراه است. اصلن نباید و قرار نیست همه برنامه ریزی هایت را رو کنی، اینجاست که می گویم به نظرم در جریان نحوه کار سیاسی و اجتماعی ( آن هم مستقل از حزب و دولت و هر کس دیگر) نیستید.

من می توانم از جانب خودم حرف بزنم که دیگر مدت ها است یوتوپیای همبستگی و همکاری را کنار گذاشته ام. اصولن در چنین سیستم معیوبی که اساسن انگیزه افراد از فعالیت در حوزه زنان دنیا متفاوت است و به هیچ وجه آرمان ها و خواسته ها و اهداف شان شبیه نیست، سخن از همه بیاییم متحد شویم هم ختده دار است. بماند که اساسن مشکل دارم که یعنی چی همه با هم باشیم؟ هرکس کار خود را می کند و این چندین و چند صدایی لازم هم هست. کاش شما بروید به طیف فعالان مورد علاقه تان که سالها هست دنیایی را از صحنه روزگار خود حدف کرده اند خرده بگیرید. که کاری ندارند جز اینکه هر از چند گاهی یک لگدی هم حواله این سکولارهای رادیکال رویگردان از قدرت کنند.

در ضمن! من معتقدم ما در خلا زندگی نمی کنیم. من هرگز باور نمی کنم فردی بگوید من به تجمع بیست و دوخرداد امده ام و نمی دانستم ممکن است کتک بخورم یا بازداشت شوم. اصولن فردی که این اندازه پیگیر است که در جریان خبر برگزاری تجمع زنان هست، مسلم بدانید که می داند آمدنش با خطرها و ریسک هایی هم همراه است. بماند که همان طور که در بالا گفتم اضطراری شدن شرایط در بیانیه های تکمیلی به گوش مخاطبان هم رسیده بود.